清單/陣列儲存格 → 文字¶

位置: 功能區 EGTools 索引標籤 → EGTools 群組 → 分割按鈕下拉式選單

Microsoft 365 測試版（版本 2610、組建 20520 以上）的儲存格內清單/陣列（Lists in Cells） 以豐富值形式儲存，因此在舊版 Excel（包括一般的 Microsoft 365）中只會顯示為 #UNKNOWN! （Excel 2016 為 #VALUE!），無法讀取其中的項目。此命令直接讀取已儲存檔案中的 richData，把每個清單儲存格改寫為下面的文字表示法。轉換後的文字可用相容函數 HAS · HASANY · HASALL · FLATTEN 評估（在 Microsoft 365 中以 EG.HAS 這樣的 EG. 前綴註冊，與原生函數並存）。

文字表示法¶

清單形態	表示法	範例
一欄清單（無巢狀）	逗號分隔 — 與 `ARRAYTOTEXT` 簡潔格式相同。項目含 `,` `;` `{` `}` `"` 或前後空白，或會被讀成數字/TRUE/錯誤的文字，以 `"…"` 引住（內部 `"` 寫成 `""`）	`Mon, Tue, Wed` / `"1,000", "TRUE"`
二維、巢狀陣列	陣列常數格式 — `ARRAYTOTEXT` 嚴格格式（文字全部加引號、無空白、`;` 分列、`,` 分欄）的大括號巢狀擴充	`{"a",1;"b",2}` / `{"a",{"b","c"},"d"}`
只有一個數字/邏輯項目的清單	不寫成文字，而是寫入數字/邏輯值本身	`3`、`TRUE`

陣列常數格式的文字在測試版 Excel 中前面加 = 即可直接變回儲存格內陣列公式。
HAS 系列函數兩種表示法都能讀取。逗號分隔清單或 {…} 內的各項：數字形狀 → 數字、 TRUE/FALSE → 邏輯值、#N/A 等錯誤名稱 → 錯誤；沒有逗號與大括號的單一文字不做分類，原樣作為 1 個文字項目。引號未閉合等無法解析時不會報錯，整體視為 1 個項目。

操作流程¶

讀取檔案 — 把目前活頁簿的複本（SaveCopyAs）解壓到暫存資料夾，讀取其中的 richData （清單/陣列豐富值）。未儲存的編輯也包含在複本中，因此會照常反映。
確認對象 — 沒有清單儲存格時提示後結束。
確認視窗 — 提示將轉換 N 個值清單儲存格。若有 M 個公式結果的清單儲存格，會詢問「是否也把它們固定為文字？」：是 = 全部 / 否 = 僅值儲存格 / 取消。（公式清單儲存格儲存為 _xlfn._ARRAY(...)，在舊版中本來就是 #NAME?。選「否」且沒有值儲存格時結束。）
儲存關卡 + 備份 — 尚未儲存時詢問是否儲存（拒絕/取消則中止），套用前會自動儲存備份檔案（與活頁簿相同的資料夾，原檔名_egbak_<時間>.<副檔名> — 與套用舊版相容相同的程序）。備份失敗則不會進行。
套用 — 依下面的規則把每個清單儲存格改寫為文字（或值）。
完成視窗 — 告知已轉換的儲存格數、已略過的儲存格數（如有）與備份檔案路徑。

套用規則¶

對象	處理
值清單儲存格	只改寫目前值為錯誤（`#UNKNOWN!`/`#VALUE!`）的儲存格。儲存後已編輯、不再是錯誤的儲存格會略過
公式清單儲存格	只在確認視窗選「是」時轉換。原公式會以 `EgListRemoved: <公式>` 保存在儲存格註解中（已有註解時接在其後）
CSE 陣列區域	先把整個區域固定為值，再向該儲存格寫入文字
會被自動解讀為公式/數字/TRUE 的文字	先把儲存格格式改為文字（`@`）再寫入
只有一個數字/邏輯項目的清單	不寫成文字，而是寫入數字/邏輯值本身
非 `_array` 的豐富值（儲存格內圖片、連結的資料類型等）	不是轉換對象

備註¶

在測試版 Excel 中同樣可以執行此命令，因此也可用於與他人共用前預先轉換。
轉換後用 HAS / HASANY / HASALL / FLATTEN 可得到相同結果。若文件在測試版 Excel 中以 =HAS(...) 之類的公式儲存，套用舊版相容會把 _xlfn.HAS、_xlfn._xlws.FLATTEN 符記轉換為 EGTools 相容函數名稱。
建議執行順序：① 清單/陣列儲存格 → 文字，② 套用舊版相容（在 Microsoft 365 非測試版則為還原為內建函數）。遵守此順序，=HAS(...) 之類的公式才會得到正確結果而不是 #VALUE!。若對公式結果的清單儲存格選了「否」而保留原樣，其 _xlfn._ARRAY(...) 公式會由套用舊版相容改寫為 ARRAYTOTEXT(…,1)。
若要復原，請開啟備份檔案。公式儲存格也可從註解中的 EgListRemoved: 公式確認。